The following cheat sheet gives tips to reverse-engineer malicious documents:  MSOffice and PDF files.

Many of the tools and processes are already explained in the book Malware Analyst’s Cookbook and DVD: Tools and Techniques for Fighting Malicious Code.